20 de gen. 2017

The Ghost


The Ghost of Tom Joad va ser el resultat d'un debat interior d'una dècada que havia sostingut després de l'èxit de Born in the USA. Aquest debat centrava en una sola qüestió: quin és el lloc d'un home ric? Si era cert que "és més fàcil que un camell passi pel forat d'una agulla que no pas que un ric entri en el regne de Déu", ningú no m'hi devia esperar, a les Portes del Cel, però no passava res; encara hi havia un munt de feina que calia fer aquí a la terra. I aquesta era la premissa de The Ghost of Tom Joad. Quina és la feina que ens cal fer en la nostra breu estada aquí?

Passatge del llibre "Born to Run"
Bruce Springsteen. 

Quan t'agradaria poder fer més. Quan un home que surt de la classe treballadora es troba ric però buit per no estar còmode en aquesta nova manera de viure. Quan et trobes en una situació que no desitges i voldries poder fer més i lluitar per superar aquesta situació que t'ha tocat viure, llegir que no estàs sol et fa companyia en el viatge.




Men walkin' 'long the railroad tracks
Goin' someplace there's no goin' back
Highway patrol choppers comin' up over the ridge

 
Hot soup on a campfire under the bridge
Shelter line stretchin' 'round the corner
Welcome to the new world order
Families sleepin' in their cars in the Southwest
No home no job no peace no rest

 

The highway is alive tonight
But nobody's kiddin' nobody about where it goes
I'm sittin' down here in the campfire light
Searchin' for the ghost of Tom Joad

 

He pulls a prayer book out of his sleeping bag
Preacher lights up a butt and takes a drag
Waitin' for when the last shall be first and the first shall be last
In a cardboard box 'neath the underpass
Got a one-way ticket to the promised land
You got a hole in your belly and gun in your hand
Sleeping on a pillow of solid rock
Bathin' in the city aqueduct

 

The highway is alive tonight
Where it's headed everybody knows
I'm sittin' down here in the campfire light
Waitin' on the ghost of Tom Joad

 

Now Tom said "Mom, wherever there's a cop beatin' a guy
Wherever a hungry newborn baby cries
Where there's a fight 'gainst the blood and hatred in the air
Look for me Mom I'll be there
Wherever there's somebody fightin' for a place to stand
Or decent job or a helpin' hand
Wherever somebody's strugglin' to be free
Look in their eyes Mom you'll see me."

 

Well the highway is alive tonight
But nobody's kiddin' nobody about where it goes
I'm sittin' down here in the campfire light
With the ghost of old Tom Joad

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada